Politica de confidențialitate

Ultima actualizare 2026-10-16

Ice Cream Fund este construit astfel încât datele financiare ale familiei tale să nu trebuiască să meargă nicăieri altundeva. Această pagină explică exact ce înseamnă asta.

Versiunea scurtă

  • Fără reclame. Fără software de analiză. Fără urmăritori terți, de niciun fel.
  • Niciun cont de utilizator Ice Cream Fund, nicio înregistrare, nicio parolă.
  • Funds, tranzacțiile și toate fotografiile pe care le adaugi sunt stocate pe dispozitivul tău.
  • Dacă activezi sincronizarea între dispozitive sau distribuirea unui Fund, aceste date trec prin propriul tău cont privat iCloud — niciodată printr-un server pe care îl operăm noi, pentru că nu operăm niciunul.

Ce colectăm

Noi — oamenii care creează Ice Cream Fund — nu colectăm, nu primim și nu avem acces la numele Funds tale, la soldurile lor, la istoricul tranzacțiilor, la programele banilor de buzunar sau la fotografiile pe care le adaugi unui Fund. Nu există nicio bibliotecă de analiză în aplicație care să raporteze utilizarea către noi și niciun SDK publicitar de niciun fel.

Rapoarte de probleme

Dacă ceva nu merge bine, aplicația îți poate oferi Trimite raportul. Trimiterea este opțională: nu se trimite nimic decât dacă îl trimiți tu prin meniul de partajare. Raportul este un jurnal tehnic fără numele Fund-urilor, note, sume sau date de contact. Conține versiunea aplicației și a iOS, modelul dispozitivului, un identificator aleatoriu scurtat al dispozitivului și al Fund-ului, precum și evenimente tehnice cu marcaj temporal din cel mult ultimele 7 zile. Rămâne pe dispozitivul tău până îl trimiți, iar noi îl folosim doar ca să îți răspundem.

Cum sunt stocate datele tale

Implicit, toate datele tale sunt stocate local pe dispozitivul tău într-o bază de date de pe dispozitiv (SQLite). Dacă activezi sincronizarea iCloud, aceleași date sunt copiate în baza ta de date privată CloudKit — parte a contului tău personal iCloud, reglementată de propriile practici de confidențialitate ale Apple, nu de noi. Noi nu le vedem niciodată.

Dacă te deconectezi de la iCloud sau treci la un alt ID Apple, Funds sincronizate și distribuite ale contului anterior sunt eliminate de pe acest dispozitiv; ele rămân în iCloud-ul acelui cont. Funds pe care le păstrezi doar pe acest dispozitiv rămân aici și sunt încărcate doar cât timp sincronizarea iCloud este activată — o activezi tu, iar acceptarea unui Fund distribuit o activează și ea. După ce se conectează un alt ID Apple, aplicația întreabă „Folosești sincronizarea iCloud?” înainte de a încărca ceva.

Distribuirea unui Fund cu altcineva

Dacă inviți o altă persoană (de exemplu celălalt părinte) într-un Fund, acesta este distribuit cu ea prin distribuirea CloudKit a Apple, legată de Apple ID-ul ei. Invitațiile arată numele Fund-ului și o imagine mică a acestuia. Toți cei dintr-un Fund distribuit văd numele iCloud ale celorlalți și cine a făcut fiecare înregistrare; ca proprietar, vezi și adresa de e-mail sau numărul de telefon pe care l-ai invitat. Doar persoanele pe care le inviți explicit pot vedea sau edita acel Fund. Poți elimina un participant sau opri complet distribuirea oricând din aplicație, ceea ce revocă accesul — dispozitivului persoanei îi poate lua un moment până îl afișează.

Informații despre copii

Ice Cream Fund este un instrument pentru gospodărie, folosit de un părinte sau tutore pe un dispozitiv sau cont iCloud pe care îl controlează. Nu are niciun proces de înregistrare, nicio funcție de chat sau mesagerie și niciun mod prin care un copil să comunice cu cineva din afara membrilor familiei invitați explicit de un părinte. Nu colectăm cu bună știință informații direct de la copii.

Controlul tău asupra datelor tale

Poți redenumi, edita sau șterge orice Fund oricând. Ștergerea unui Fund al tău îi elimină activitatea de pe dispozitivul tău (și din iCloud, dacă sincronizarea este activată). Ștergerea unui Fund distribuit cu tine îți elimină doar accesul; Fund-ul proprietarului nu este afectat. Nu există un „te rugăm să aștepți cât timp îți ștergem contul” — pentru că nu există nicio înregistrare de anulat.

Acest site

Această secțiune se referă la site-ul icecreamfund.app în sine, nu la aplicația descrisă mai sus. Operatorul acestui site este:

Eugen Pirogoff
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Germania

Email:

Jurnalele serverului

Site-ul este găzduit pe un server propriu, așa că serverul înregistrează fiecare cerere: adresa ta IP, agentul de utilizator al browserului tău, URL-ul solicitat și ora cererii. Folosim aceste jurnale doar pentru a menține site-ul sigur și pentru a remedia defecțiunile, pe baza art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR (interesul nostru legitim pentru un site sigur și funcțional). Nu sunt folosite niciodată pentru a te identifica și nu sunt partajate niciodată cu terți.

Păstrăm jurnalele serverului doar cât este necesar pentru securitate și remedierea defecțiunilor, apoi le ștergem sau le anonimizăm.

Alegerea limbii

Site-ul salvează o singură intrare în stocarea locală a browserului tău: icf-lang-decided. Aceasta reține doar că ai ales deja o limbă, ca site-ul să nu te redirecționeze din nou la următoarea vizită. Nu este un cookie, nu conține niciun identificator și nu ne este trimisă niciodată. Site-ul nu folosește cookie-uri.

Statistici de vizitare

Ca să vedem de unde vin vizitatorii, numărăm afișările de pagini cu Matomo, un instrument de analiză open source, la matomo.onwx.org. Pentru fiecare afișare de pagină, acesta înregistrează pagina, pagina sau motorul de căutare care te-a adus aici, linkurile pe care le urmezi ca să părăsești site-ul, browserul, sistemul de operare și tipul de dispozitiv, așa cum reies din agentul de utilizator al browserului tău, precum și o țară aproximativă dedusă din adresa ta IP. Adresa ta IP este scurtată înainte de a fi stocată. Matomo nu folosește cookie-uri, nu stochează nimic în browserul tău și nu te poate recunoaște într-o zi ulterioară. Folosim aceste date doar pentru a înțelege cum găsesc oamenii site-ul, pe baza art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR (interesul nostru legitim de a ști ce linkuri și căutări aduc vizitatori aici), și nu le partajăm și nu le vindem niciodată. Dacă browserul tău trimite un semnal „Do Not Track”, nu se înregistrează nimic.

Cereri de asistență și de confidențialitate

Scrie la — pentru asistență sau cu o întrebare despre confidențialitate. Păstrăm mesajele doar până când le-am răspuns.

Drepturile tale

Conform GDPR ai drepturile prevăzute la art. 15–21: acces, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și opoziție. Scrie la pentru a le exercita. Ai și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. Autoritatea competentă pentru noi este Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Aktenzugang Brandenburg (LDA Brandenburg).

Modificări ale acestei politici

Dacă această politică se schimbă, data „ultima actualizare" de mai sus se schimbă odată cu ea.

Contact

Întrebări despre confidențialitate? Scrie la support@icecreamfund.app.