Política de Privacidade

O Ice Cream Fund foi concebido para que os dados financeiros da tua família não precisem de ir para mais lado nenhum. Esta página explica exatamente o que isso significa.

Versão resumida

• Sem anúncios. Sem software de análise. Sem rastreadores de terceiros, de qualquer tipo.
• Sem conta de utilizador Ice Cream Fund, sem registo, sem palavra-passe.
• Os teus Funds, transações e todas as fotos que adicionas são guardados no teu dispositivo.
• Se ativares a sincronização entre dispositivos ou a partilha de um Fund, esses dados passam pela tua própria conta iCloud privada — nunca por um servidor que operamos, porque não operamos nenhum.

O que recolhemos

Nós — as pessoas que criam o Ice Cream Fund — não recolhemos, não recebemos nem temos acesso aos nomes dos teus Funds, aos seus saldos, ao histórico de transações, às agendas de mesada ou a fotos que adicionas a um Fund. Não existe nenhuma biblioteca de análise na aplicação que reporte a utilização para nós, nem qualquer SDK publicitário.

Relatórios de problemas

Se algo correr mal, a app pode sugerir Enviar relatório. O envio é opcional: nada é enviado a não ser que sejas tu a enviá-lo através do menu de partilha. O relatório é um registo técnico sem nomes de Funds, notas, montantes ou dados de contacto. Contém a versão da app e do iOS, o modelo do dispositivo, um identificador aleatório abreviado do dispositivo e do Fund, e eventos técnicos com data e hora dos últimos 7 dias, no máximo. Fica no teu dispositivo até o enviares, e só o usamos para te responder.

Como os teus dados são guardados

Por predefinição, todos os teus dados são guardados localmente no teu dispositivo numa base de dados no dispositivo (SQLite). Se ativares a sincronização do iCloud, esses mesmos dados são copiados para a tua base de dados CloudKit privada — parte da tua conta iCloud pessoal, regida pelas próprias práticas de privacidade da Apple, não pelas nossas. Nunca os vemos.

Se terminares sessão no iCloud ou mudares para outro ID Apple, os Funds sincronizados e partilhados da conta anterior são removidos deste dispositivo; continuam no iCloud dessa conta. Os Funds que guardas apenas neste dispositivo ficam aqui, e só são carregados enquanto a sincronização do iCloud estiver ativada — és tu que a ativas, e aceitar um Fund partilhado também a ativa. Depois de um ID Apple diferente iniciar sessão, a app pergunta “Usar a sincronização do iCloud?” antes de carregar o que quer que seja.

Partilhar um Fund com outra pessoa

Se convidares outra pessoa (o outro progenitor, por exemplo) para um Fund, este é partilhado com ela através da partilha CloudKit da Apple, associada ao seu Apple ID. Os convites mostram o nome do Fund e uma pequena imagem dele. Todos num Fund partilhado veem os nomes iCloud dos outros e quem fez cada movimento; como proprietário, também vês o endereço de email ou o número de telefone que convidaste. Apenas as pessoas que convidares explicitamente podem ver ou editar esse Fund. Podes remover um participante ou parar a partilha por completo a qualquer momento a partir da aplicação, o que revoga o acesso — o dispositivo da pessoa pode demorar um pouco a mostrá-lo.

Informação sobre crianças

O Ice Cream Fund é uma ferramenta doméstica usada por um progenitor ou tutor num dispositivo ou conta iCloud que controla. Não tem qualquer processo de registo, funcionalidade de chat ou mensagens, nem forma de uma criança comunicar com alguém fora dos familiares explicitamente convidados por um progenitor. Não recolhemos conscientemente informação diretamente de crianças.

O teu controlo sobre os teus dados

Podes renomear, editar ou eliminar qualquer Fund a qualquer momento. Eliminar um Fund teu remove a sua atividade do teu dispositivo (e do iCloud, se a sincronização estiver ativada). Eliminar um Fund que foi partilhado contigo só remove o teu acesso; o Fund do proprietário não é afetado. Não existe um “aguarda enquanto eliminamos a tua conta” — porque não há registo a cancelar.

Este site

Esta secção diz respeito ao próprio site icecreamfund.app, não à app descrita acima. O responsável pelo tratamento deste site é:

Email:

Registos do servidor

O site é auto-alojado, por isso o servidor registra cada pedido: o teu endereço IP, o user agent do teu navegador, o URL pedido e a hora do pedido. Usamos estes registos apenas para manter o site seguro e corrigir falhas, com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (o nosso interesse legítimo num site seguro e funcional). Nunca são usados para te identificar nem partilhados com terceiros.

Conservamos os registos do servidor apenas o tempo necessário para a segurança e a resolução de falhas, e depois eliminamo-los ou anonimizamo-los.

Escolha de idioma

O site guarda uma única entrada no armazenamento local do teu navegador: icf-lang-decided. Regista apenas que já escolheste um idioma, para que o site não te volte a redirecionar na próxima visita. Não é um cookie, não contém qualquer identificador e nunca nos é enviada. O site não usa cookies.

Estatísticas de visitas

Para ver de onde vêm os visitantes, contamos as visualizações de páginas com o Matomo, uma ferramenta de análise de código aberto, em matomo.onwx.org. Em cada visualização de página, regista a página, a página ou o motor de busca que te trouxe até aqui, as ligações que segues para sair do site, o teu navegador, sistema operativo e tipo de dispositivo segundo o user agent do teu navegador, e um país aproximado deduzido do teu endereço IP. O teu endereço IP é encurtado antes de ser guardado. O Matomo não usa cookies, não guarda nada no teu navegador e não te consegue reconhecer num dia posterior. Usamos estes dados apenas para perceber como as pessoas encontram o site, com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (o nosso interesse legítimo em saber que ligações e pesquisas trazem visitantes até aqui), e nunca os partilhamos nem vendemos. Se o teu navegador enviar um sinal “Do Not Track”, nada é registado.

Pedidos de suporte e de privacidade

Escreve para — para suporte ou com uma questão sobre privacidade. Só guardamos as mensagens até lhes respondermos.

Os teus direitos

Ao abrigo do RGPD tens os direitos dos art. 15.º–21.º: acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Escreve para para os exercer. Tens também o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. A autoridade competente para nós é a Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Aktenzugang Brandenburg (LDA Brandenburg).

Alterações a esta política

Se esta política mudar, a data “última atualização” acima muda com ela.

Contacto

Perguntas sobre privacidade? Escreve para support@icecreamfund.app.