Personvernerklæring

Sist oppdatert 2026-10-16

Ice Cream Fund er bygget for å oppbevare familiens pengedata uten at du må gi den videre til noen andre. Denne siden forklarer nøyaktig hva det betyr.

Kortversjonen

  • Ingen reklame. Ingen analyseverktøy. Ingen tredjeparts sporing av noe slag.
  • Ingen Ice Cream Fund-brukerkonto, ingen registrering, ingen passord.
  • Dine Funds, transaksjonene og eventuelle bilder du legger til, lagres på enheten din.
  • Slår du på synkronisering mellom flere enheter eller deling av en Fund, går dataene gjennom din egen private iCloud-konto — aldri gjennom en server vi driver, for vi driver ingen.

Hva vi samler inn

Vi — menneskene som lager Ice Cream Fund — samler ikke inn, mottar ikke og har ikke tilgang til navnene på Fundene dine, saldoer, transaksjonshistorikk, lommepengeplaner eller bilder du legger til en Fund. Det finnes ikke noe analysebibliotek i appen som rapporterer bruk tilbake til oss, og ingen reklame-SDK av noe slag.

Feilrapporter

Hvis noe går galt, kan appen tilby Send rapport. Det er frivillig å sende en rapport: ingenting sendes med mindre du selv sender den via delingsmenyen. Rapporten er en teknisk logg uten navn på Funds, notater, beløp eller kontaktinformasjon. Den inneholder app- og iOS-versjonen, enhetsmodellen, en forkortet tilfeldig enhets- og Fund-ID og tidsstemplede tekniske hendelser fra høyst de siste 7 dagene. Den blir på enheten din til du sender den, og vi bruker den bare til å svare deg.

Hvordan dataene dine lagres

Som standard lagres alle dataene dine lokalt på enheten din i en database på enheten (SQLite). Slår du på iCloud-synkronisering, kopieres de samme dataene inn i din private CloudKit-database, som er en del av din personlige iCloud-konto og styres av Apples egne retningslinjer for personvern — ikke våre. Vi ser dem aldri.

Logger du ut av iCloud eller bytter til en annen Apple-ID, fjernes den forrige kontoens synkroniserte og delte Funds fra denne enheten; de finnes fortsatt i den kontoens iCloud. Funds du bare har på denne enheten, blir værende her og lastes bare opp mens iCloud-synkronisering er på — den slår du på selv, og den slås også på når du godtar en delt Fund. Når en annen Apple-ID logger inn, spør appen «Bruke iCloud-synkronisering?» før noe lastes opp.

Å dele en Fund med noen andre

Inviterer du en annen person (for eksempel en medforelder) til en Fund, deles den med dem gjennom Apples CloudKit-deling, knyttet til deres Apple-ID. Invitasjoner viser navnet på Funden og et lite bilde av den. Alle i en delt Fund ser de andres iCloud-navn og hvem som har gjort hver oppføring; som eier ser du også e-postadressen eller telefonnummeret du inviterte. Bare personer du uttrykkelig inviterer kan se eller redigere den. Du kan fjerne en deltaker eller stoppe delingen helt når som helst i appen, noe som trekker tilbake tilgangen deres — enheten deres kan trenge et øyeblikk før den viser det.

Informasjon om barn

Ice Cream Fund er et husholdningsverktøy som brukes av en forelder eller foresatt på en enhet eller iCloud-konto de kontrollerer. Det finnes ingen registreringsflyt, ingen chat- eller meldingsfunksjoner, og ingen måte for et barn å kommunisere med noen utenfor familiemedlemmene en forelder uttrykkelig har invitert til en Fund. Vi samler ikke bevisst inn informasjon direkte fra barn.

Din kontroll over dataene dine

Du kan når som helst gi nytt navn til, redigere eller slette en Fund. Sletter du en Fund du eier, fjernes historikken fra enheten din (og fra iCloud, hvis synkronisering er aktivert). Sletter du en Fund som er delt med deg, mister du bare din egen tilgang; eierens Fund påvirkes ikke. Det finnes ingen «vennligst vent mens vi sletter kontoen din»-prosess, for det finnes ingen registrering å reversere.

Dette nettstedet

Dette avsnittet gjelder selve nettstedet icecreamfund.app, ikke appen som er beskrevet ovenfor. Behandlingsansvarlig for dette nettstedet er:

Eugen Pirogoff
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Tyskland

E-post:

Serverlogger

Nettstedet hostes selv, så serveren logger hver forespørsel: IP-adressen din, brukeragenten til nettleseren din, den forespurte URL-en og tidspunktet for forespørselen. Vi bruker disse loggene bare for å holde nettstedet sikkert og for å rette feil, på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR (vår berettigede interesse i et sikkert og velfungerende nettsted). De brukes aldri til å identifisere deg og deles aldri med tredjeparter.

Vi oppbevarer serverlogger bare så lenge det er nødvendig for sikkerhet og feilsøking, og sletter eller anonymiserer dem deretter.

Språkvalg

Nettstedet lagrer én enkelt oppføring i nettleserens lokale lagring: icf-lang-decided. Den registrerer bare at du allerede har valgt et språk, slik at nettstedet ikke omdirigerer deg igjen ved neste besøk. Det er ikke en informasjonskapsel, den inneholder ingen identifikator, og den sendes aldri til oss. Nettstedet bruker ingen informasjonskapsler.

Besøksstatistikk

For å se hvor besøkende kommer fra, teller vi sidevisninger med Matomo, et analyseverktøy med åpen kildekode, på matomo.onwx.org. For hver sidevisning registreres siden, siden eller søkemotoren som sendte deg hit, lenker du følger ut av nettstedet, nettleseren, operativsystemet og enhetstypen din slik de fremgår av nettleserens brukeragent, samt et omtrentlig land utledet fra IP-adressen din. IP-adressen din forkortes før den lagres. Matomo bruker ingen informasjonskapsler, lagrer ingenting i nettleseren din og kan ikke kjenne deg igjen en senere dag. Vi bruker disse dataene bare for å forstå hvordan folk finner nettstedet, på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR (vår berettigede interesse i å vite hvilke lenker og søk som bringer besøkende hit), og deler eller selger dem aldri. Hvis nettleseren din sender et «Do Not Track»-signal, registreres ingenting.

Support- og personvernforespørsler

Skriv til — for support eller med et personvernspørsmål. Vi beholder meldinger bare til vi har svart.

Rettighetene dine

Etter GDPR har du rettighetene i art. 15–21: innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling, dataportabilitet og protest. Skriv til for å bruke dem. Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet. Myndigheten som er ansvarlig for oss, er Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Aktenzugang Brandenburg (LDA Brandenburg).

Endringer i denne erklæringen

Endres denne erklæringen, endres datoen for «sist oppdatert» ovenfor sammen med den.

Kontakt

Spørsmål om personvern? Send en e-post til support@icecreamfund.app.