Politika tal-Privatezza

Ice Cream Fund inbena b’tali mod li d-data finanzjarja tal-familja tiegħek ma jkollhiex bżonn tmur imkien ieħor. Din il-paġna tispjega eżattament x’inhu jfisser dan.

Il-verżjoni fil-qosor

• Ebda reklamar. Ebda softwer analitiku. Ebda tracker ta’ parti terza, ta’ kwalunkwe tip.
• Ebda kont tal-utent ta’ Ice Cream Fund, ebda reġistrazzjoni, ebda password.
• Il-Funds, it-tranżazzjonijiet, u kwalunkwe ritratt li żżid tiegħek jinħażnu fuq l-apparat tiegħek.
• Jekk tixgħel is-sinkronizzazzjoni bejn apparati jew il-qsim ta’ Fund, din id-data tgħaddi permezz tal-kont iCloud privat tiegħek stess — qatt permezz ta’ server li aħna nħaddmu, għax m’għandniex wieħed.

X’niġbru

Aħna — in-nies li jagħmlu Ice Cream Fund — ma niġbrux, ma nirċevux, u ma għandniex aċċess għall-ismijiet tal-Funds tiegħek, il-bilanċi tagħhom, l-istorja tat-tranżazzjonijiet, l-iskedi tal-flus tal-but, jew ir-ritratti li żżid ma’ Fund. M’hemm ebda librerija analitika fl-applikazzjoni li tirrapporta l-użu lura lilna, u ebda SDK ta’ reklamar ta’ kwalunkwe tip.

Rapporti ta’ problemi

Jekk xi ħaġa ma tmurx sew, l-app tista’ toffri Ibgħat Rapport. Li tibgħat rapport hija għażla tiegħek: xejn ma jintbagħat sakemm ma tibgħatux int stess permezz tal-menu tal-qsim. Ir-rapport huwa log tekniku mingħajr ismijiet tal-Funds, noti, ammonti jew dettalji ta’ kuntatt. Fih il-verżjoni tal-app u tal-iOS, il-mudell tal-apparat, identifikatur każwali mqassar tal-apparat u tal-Fund, u avvenimenti tekniċi b’timestamp mill-aħħar 7 ijiem l-aktar. Jibqa’ fuq l-apparat tiegħek sakemm tibgħatu, u nużawh biss biex nirrispondulek.

Kif tinħażen id-data tiegħek

B’mod awtomatiku, id-data kollha tiegħek tinħażen lokalment fuq l-apparat tiegħek f’database fuq l-apparat (SQLite). Jekk tixgħel is-sinkronizzazzjoni tal-iCloud, l-istess data tiġi kkupjata fid-database privata CloudKit tiegħek — parti mill-kont personali iCloud tiegħek, regolat mill-prattiki tal-privatezza tal-Apple stess, mhux minna. Qatt ma narawha.

Jekk toħroġ mill-iCloud jew taqleb għal Apple ID differenti, il-Funds sinkronizzati u maqsuma tal-kont ta’ qabel jitneħħew minn dan l-apparat; jibqgħu fl-iCloud ta’ dak il-kont. Il-Funds li żżomm fuq dan l-apparat biss jibqgħu hawn, u jittellgħu biss waqt li s-sinkronizzazzjoni tal-iCloud tkun mixgħula — tixgħelha int, u meta taċċetta Fund maqsum tixgħel ukoll. Wara li jidħol Apple ID differenti, l-applikazzjoni tistaqsi “Tuża s-sinkronizzazzjoni ta’ iCloud?” qabel ma ttella’ xejn.

Il-qsim ta’ Fund ma’ persuna oħra

Jekk tistieden persuna oħra (ġenitur ieħor, pereżempju) f’Fund, dak il-Fund jinqasam magħha permezz tal-qsim CloudKit tal-Apple, marbut mal-Apple ID tagħha. L-istediniet juru l-isem tal-Fund u stampa żgħira tiegħu. Kulħadd f’Fund maqsum jara l-ismijiet iCloud tal-oħrajn u min għamel kull entrata; bħala s-sid, tara wkoll l-indirizz tal-email jew in-numru tat-telefon li stedint. Il-persuni biss li tistieden b’mod espliċitu jistgħu jaraw jew jeditjaw dak il-Fund. Tista’ tneħħi parteċipant jew twaqqaf il-qsim kompletament fi kwalunkwe ħin mill-applikazzjoni, li jirrevoka l-aċċess — l-apparat tal-persuna jista’ jieħu ftit żmien biex juri dan.

Informazzjoni dwar it-tfal

Ice Cream Fund huwa għodda tad-dar użata minn ġenitur jew kustodju fuq apparat jew kont iCloud li huma jikkontrollaw. M’għandu ebda proċess ta’ reġistrazzjoni, ebda funzjoni ta’ chat jew messaġġi, u ebda mod kif tifel jew tifla jistgħu jikkomunikaw ma’ ħadd barra l-membri tal-familja li ġenitur stieden b’mod espliċitu. Ma niġbrux b’mod konxju informazzjoni direttament mit-tfal.

Il-kontroll tiegħek fuq id-data tiegħek

Tista’ semmi mill-ġdid, teditja, jew tħassar kwalunkwe Fund fi kwalunkwe ħin. It-tħassir ta’ Fund tiegħek ineħħi l-attività tiegħu mill-apparat tiegħek (u mill-iCloud, jekk is-sinkronizzazzjoni tkun mixgħula). It-tħassir ta’ Fund li ġie maqsum miegħek ineħħi biss l-aċċess tiegħek; il-Fund tas-sid ma jiġix affettwat. M’hemm ebda “jekk jogħġbok stenna sakemm inħassru l-kont tiegħek” — għax m’hemm ebda reġistrazzjoni x’tikkanċella.

Dan is-sit web

Dan is-sezzjoni jittratta s-sit icecreamfund.app innifsu, mhux l-app deskritta hawn fuq. Il-kontrollur ta’ dan is-sit web huwa:

Email:

Logs tal-server

Is-sit huwa ospitat fuq server tagħna stess, għalhekk is-server jirreġistra kull talba: l-indirizz IP tiegħek, l-user agent tal-browser tiegħek, l-URL mitlub u l-ħin tat-talba. Dawn il-logs nużawhom biss biex inżommu s-sit sigur u biex insewwu l-ħsarat, fuq il-bażi legali tal-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR (l-interess leġittimu tagħna f’sit sigur u li jaħdem). Qatt ma jintużaw biex jidentifikawk u qatt ma jinqasmu ma’ terzi.

Inżommu l-logs tal-server biss sakemm ikun meħtieġ għas-sigurtà u għall-ħsarat, u wara nħassruhom jew nanonimizzawhom.

Għażla tal-lingwa

Is-sit jaħżen entrata waħda fil-ħażna lokali tal-browser tiegħek: icf-lang-decided. Tirreġistra biss li inti diġà għażilt lingwa, sabiex is-sit ma jerġax jidderieġik mill-ġdid fil-żjara li jmiss. Mhix cookie, ma fihiex identifikatur, u qatt ma tintbagħat lilna. Is-sit ma jużax cookies.

Statistika tal-viżitaturi

Biex naraw minn fejn ġejjin il-viżitaturi, ngħoddu l-viżwalizzazzjonijiet tal-paġni b’Matomo, għodda tal-analitika open source, fuq matomo.onwx.org. Għal kull viżwalizzazzjoni ta’ paġna jirreġistra l-paġna, il-paġna jew il-magna tat-tiftix li bagħtitek hawn, il-links li ssegwi biex toħroġ mis-sit, il-browser, is-sistema operattiva u t-tip ta’ apparat tiegħek kif jidhru mill-user agent tal-browser tiegħek, u pajjiż approssimattiv miksub mill-indirizz IP tiegħek. L-indirizz IP tiegħek jitqassar qabel ma jinħażen. Matomo ma jużax cookies, ma jaħżen xejn fil-browser tiegħek u ma jistax jagħrfek f’jum ieħor aktar tard. Din id-data nużawha biss biex nifhmu kif in-nies isibu s-sit, fuq il-bażi legali tal-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR (l-interess leġittimu tagħna li nkunu nafu liema links u tfittxijiet iġibu l-viżitaturi hawn), u qatt ma naqsmuha jew inbigħuha. Jekk il-browser tiegħek jibgħat sinjal “Do Not Track”, ma jiġi rreġistrat xejn.

Talbiet ta’ appoġġ u privatezza

Ikteb lil — għall-appoġġ jew għal mistoqsija dwar il-privatezza. Inżommu l-messaġġi biss sakemm inkunu wieġbna.

Id-drittijiet tiegħek

Skont il-GDPR għandek id-drittijiet tal-Artikoli 15–21: aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni tal-ipproċessar, portabbiltà tad-data u oġġezzjoni. Ikteb lil biex teżerċitahom. Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja. L-awtorità kompetenti għalina hija l-Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Aktenzugang Brandenburg (LDA Brandenburg).

Bidliet f’din il-politika

Jekk din il-politika tinbidel, id-data “l-aħħar aġġornament” hawn fuq tinbidel magħha.

Kuntatt

Mistoqsijiet dwar il-privatezza? Ikteb lil support@icecreamfund.app.