Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση 2026-10-16

Το Ice Cream Fund είναι φτιαγμένο έτσι ώστε τα οικονομικά δεδομένα της οικογένειάς σου να μη χρειάζεται να πηγαίνουν πουθενά αλλού. Αυτή η σελίδα εξηγεί ακριβώς τι σημαίνει αυτό.

Σύντομη εκδοχή

  • Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς λογισμικό ανάλυσης. Χωρίς κανενός είδους ιχνηλάτες τρίτων.
  • Κανένας λογαριασμός χρήστη Ice Cream Fund, καμία εγγραφή, κανένας κωδικός.
  • Οι Funds σου, οι συναλλαγές και όλες οι φωτογραφίες που προσθέτεις αποθηκεύονται στη συσκευή σου.
  • Αν ενεργοποιήσεις τον συγχρονισμό μεταξύ συσκευών ή την κοινή χρήση ενός Fund, αυτά τα δεδομένα περνούν μέσα από τον δικό σου ιδιωτικό λογαριασμό iCloud — ποτέ μέσω διακομιστή που λειτουργούμε εμείς, γιατί δεν έχουμε.

Τι συλλέγουμε

Εμείς — οι άνθρωποι που φτιάχνουν το Ice Cream Fund — δεν συλλέγουμε, δεν λαμβάνουμε ούτε έχουμε πρόσβαση στα ονόματα των Funds σου, στα υπόλοιπά τους, στο ιστορικό συναλλαγών, στα προγράμματα χαρτζιλικιού ή στις φωτογραφίες που προσθέτεις σε έναν Fund. Δεν υπάρχει καμία βιβλιοθήκη ανάλυσης στην εφαρμογή που να αναφέρει τη χρήση πίσω σε εμάς, ούτε κανένα διαφημιστικό SDK.

Αναφορές προβλημάτων

Αν κάτι πάει στραβά, η εφαρμογή μπορεί να προσφέρει Αποστολή αναφοράς. Η αποστολή είναι προαιρετική: τίποτα δεν στέλνεται, εκτός αν τη στείλεις εσύ μέσω του φύλλου κοινοποίησης. Η αναφορά είναι ένα τεχνικό αρχείο καταγραφής χωρίς ονόματα Funds, σημειώσεις, ποσά ή στοιχεία επικοινωνίας. Περιέχει την έκδοση της εφαρμογής και του iOS, το μοντέλο της συσκευής, ένα συντομευμένο τυχαίο αναγνωριστικό συσκευής και Fund, καθώς και τεχνικά συμβάντα με χρονική σήμανση από τις τελευταίες 7 ημέρες το πολύ. Παραμένει στη συσκευή σου μέχρι να τη στείλεις, και τη χρησιμοποιούμε μόνο για να σου απαντήσουμε.

Πώς αποθηκεύονται τα δεδομένα σου

Από προεπιλογή, όλα τα δεδομένα σου αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σου σε μια βάση δεδομένων στη συσκευή (SQLite). Αν ενεργοποιήσεις τον συγχρονισμό iCloud, τα ίδια δεδομένα αντιγράφονται στην ιδιωτική βάση δεδομένων CloudKit σου — μέρος του προσωπικού σου λογαριασμού iCloud, που διέπεται από την ίδια πολιτική απορρήτου της Apple, όχι από εμάς. Εμείς δεν τα βλέπουμε ποτέ.

Αν αποσυνδεθείς από το iCloud ή αλλάξεις σε διαφορετικό Apple ID, οι συγχρονισμένοι και κοινόχρηστοι Funds του προηγούμενου λογαριασμού αφαιρούνται από αυτή τη συσκευή· παραμένουν στο iCloud εκείνου του λογαριασμού. Οι Funds που κρατάς μόνο σε αυτή τη συσκευή μένουν εδώ και ανεβαίνουν μόνο όσο ο συγχρονισμός iCloud είναι ενεργοποιημένος — τον ενεργοποιείς εσύ, και τον ενεργοποιεί επίσης η αποδοχή ενός κοινόχρηστου Fund. Αφού συνδεθεί διαφορετικό Apple ID, η εφαρμογή ρωτά «Χρήση συγχρονισμού iCloud;» πριν ανεβάσει οτιδήποτε.

Κοινή χρήση Fund με κάποιον άλλο

Αν προσκαλέσεις ένα άλλο άτομο (για παράδειγμα τον άλλο γονέα) σε έναν Fund, αυτός μοιράζεται μαζί του μέσω της κοινής χρήσης CloudKit της Apple, συνδεδεμένης με το Apple ID του. Οι προσκλήσεις δείχνουν το όνομα του Fund και μια μικρή εικόνα του. Όλοι σε έναν κοινόχρηστο Fund βλέπουν τα ονόματα iCloud των άλλων και ποιος έκανε κάθε καταχώριση· ως ιδιοκτήτης, βλέπεις επίσης τη διεύθυνση email ή τον αριθμό τηλεφώνου που προσκάλεσες. Μόνο τα άτομα που προσκαλείς ρητά μπορούν να δουν ή να επεξεργαστούν αυτόν τον Fund. Μπορείς να αφαιρέσεις έναν συμμετέχοντα ή να σταματήσεις εντελώς την κοινή χρήση οποιαδήποτε στιγμή μέσα από την εφαρμογή, γεγονός που ανακαλεί την πρόσβαση — η συσκευή του ατόμου μπορεί να χρειαστεί λίγο για να το εμφανίσει.

Πληροφορίες για παιδιά

Το Ice Cream Fund είναι ένα εργαλείο νοικοκυριού που χρησιμοποιεί ένας γονέας ή κηδεμόνας σε μια συσκευή ή λογαριασμό iCloud που ελέγχει ο ίδιος. Δεν έχει καμία διαδικασία εγγραφής, καμία λειτουργία συνομιλίας ή μηνυμάτων, και κανέναν τρόπο για ένα παιδί να επικοινωνήσει με οποιονδήποτε εκτός από τα μέλη της οικογένειας που έχει προσκαλέσει ρητά ένας γονέας. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας πληροφορίες απευθείας από παιδιά.

Ο έλεγχός σου στα δεδομένα σου

Μπορείς να μετονομάσεις, να επεξεργαστείς ή να διαγράψεις οποιονδήποτε Fund ανά πάσα στιγμή. Η διαγραφή ενός Fund που σου ανήκει αφαιρεί τη δραστηριότητά του από τη συσκευή σου (και από το iCloud, αν ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος). Η διαγραφή ενός Fund που μοιράστηκε μαζί σου αφαιρεί μόνο τη δική σου πρόσβαση. Ο Fund του ιδιοκτήτη δεν επηρεάζεται. Δεν υπάρχει «περίμενε όσο διαγράφουμε τον λογαριασμό σου» — γιατί δεν υπάρχει εγγραφή προς ακύρωση.

Αυτός ο ιστότοπος

Αυτή η ενότητα αφορά τον ίδιο τον ιστότοπο icecreamfund.app, όχι την εφαρμογή που περιγράφεται παραπάνω. Υπεύθυνος επεξεργασίας για αυτόν τον ιστότοπο είναι:

Eugen Pirogoff
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Γερμανία

Email:

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο ιστότοπος φιλοξενείται σε δικό μας διακομιστή, οπότε ο διακομιστής καταγράφει κάθε αίτημα: τη διεύθυνση IP σου, το user agent του browser σου, το URL που ζητήθηκε και την ώρα του αιτήματος. Χρησιμοποιούμε αυτά τα αρχεία μόνο για να διατηρούμε τον ιστότοπο ασφαλή και να διορθώνουμε βλάβες, με νομική βάση το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ του ΓΚΠΔ (το έννομο συμφέρον μας για έναν ασφαλή ιστότοπο που λειτουργεί). Δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για να σε ταυτοποιήσουν και δεν κοινοποιούνται ποτέ σε τρίτους.

Διατηρούμε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή μόνο όσο χρειάζεται για την ασφάλεια και την αποκατάσταση βλαβών και έπειτα τα διαγράφουμε ή τα ανωνυμοποιούμε.

Επιλογή γλώσσας

Ο ιστότοπος αποθηκεύει μία μόνο καταχώριση στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του browser σου: icf-lang-decided. Καταγράφει μόνο ότι έχεις ήδη επιλέξει γλώσσα, ώστε ο ιστότοπος να μη σε ανακατευθύνει ξανά στην επόμενη επίσκεψη. Δεν είναι cookie, δεν περιέχει αναγνωριστικό και δεν μας αποστέλλεται ποτέ. Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies.

Στατιστικά επισκεψιμότητας

Για να βλέπουμε από πού έρχονται οι επισκέπτες, μετράμε τις προβολές σελίδων με το Matomo, ένα εργαλείο ανάλυσης ανοιχτού κώδικα, στο matomo.onwx.org. Για κάθε προβολή σελίδας καταγράφει τη σελίδα, τη σελίδα ή τη μηχανή αναζήτησης που σε έφερε εδώ, τους συνδέσμους που ακολουθείς για να βγεις από τον ιστότοπο, τον browser, το λειτουργικό σύστημα και τον τύπο συσκευής σου όπως προκύπτουν από το user agent του browser σου, καθώς και μια κατά προσέγγιση χώρα που προκύπτει από τη διεύθυνση IP σου. Η διεύθυνση IP σου συντομεύεται πριν αποθηκευτεί. Το Matomo δεν χρησιμοποιεί cookies, δεν αποθηκεύει τίποτα στον browser σου και δεν μπορεί να σε αναγνωρίσει σε μια μεταγενέστερη ημέρα. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα μόνο για να καταλάβουμε πώς βρίσκουν οι άνθρωποι τον ιστότοπο, με νομική βάση το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ του ΓΚΠΔ (το έννομο συμφέρον μας να γνωρίζουμε ποιοι σύνδεσμοι και ποιες αναζητήσεις φέρνουν επισκέπτες εδώ), και δεν τα κοινοποιούμε ούτε τα πουλάμε ποτέ. Αν ο browser σου στέλνει σήμα «Do Not Track», δεν καταγράφεται τίποτα.

Αιτήματα υποστήριξης και απορρήτου

Γράψε στο — για υποστήριξη ή για ερώτηση σχετικά με το απόρρητο. Κρατάμε τα μηνύματα μόνο μέχρι να σου απαντήσουμε.

Τα δικαιώματά σου

Βάσει του ΓΚΠΔ έχεις τα δικαιώματα των άρθρων 15–21: πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό της επεξεργασίας, φορητότητα δεδομένων και εναντίωση. Γράψε στο για να τα ασκήσεις. Έχεις επίσης το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή. Αρμόδια για εμάς αρχή είναι η Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Aktenzugang Brandenburg (LDA Brandenburg).

Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική

Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η ημερομηνία «τελευταία ενημέρωση» παραπάνω αλλάζει μαζί της.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με το απόρρητο; Γράψε στο support@icecreamfund.app.