Política de privadesa

Última actualització: 2026-10-16

Ice Cream Fund està creat per guardar les dades econòmiques de la teva família sense haver-les de donar a ningú més. Aquesta pàgina explica exactament què significa això.

La versió curta

  • Sense anuncis. Sense SDK d’anàlisi. Sense rastrejadors de tercers de cap mena.
  • Sense compte d’usuari d’Ice Cream Fund, sense registre, sense contrasenya.
  • Els teus Funds, transaccions i qualsevol foto que afegeixis es guarden al teu dispositiu.
  • Si actives la sincronització entre diversos dispositius o el compartir un Fund, aquestes dades passen pel teu propi compte privat d’iCloud — mai per un servidor que operem nosaltres, perquè no n’operem cap.

Què recopilem

Nosaltres — les persones que fem Ice Cream Fund — no recopilem, no rebem ni tenim accés als noms de els teus Funds, saldos, historial de transaccions, planificacions de paga ni cap foto que afegeixis a un Fund. No hi ha cap biblioteca d’anàlisi a l’aplicació que informi el seu ús cap a nosaltres, ni cap SDK publicitari de cap mena.

Informes de problemes

Si alguna cosa va malament, l’app pot oferir Envia l’informe. Enviar-lo és opcional: no s’envia res tret que l’enviïs tu des del full per compartir. L’informe és un registre tècnic sense noms de Funds, notes, imports ni dades de contacte. Conté la versió de l’app i d’iOS, el model del dispositiu, un identificador aleatori i escurçat del dispositiu i del Fund, i esdeveniments tècnics amb marca de temps dels últims 7 dies com a màxim. Es queda al teu dispositiu fins que l’enviïs, i només el fem servir per respondre’t.

Com es guarden les teves dades

Per defecte, totes les teves dades es guarden localment al teu dispositiu en una base de dades al dispositiu (SQLite). Si actives la sincronització amb iCloud, aquestes mateixes dades es copien a la teva base de dades privada de CloudKit, que forma part del teu compte personal d’iCloud i es regeix per les pròpies pràctiques de privadesa d’Apple — no les nostres. Nosaltres mai les veiem.

Si tanques la sessió d’iCloud o canvies a un altre ID d’Apple, els Funds sincronitzats i compartits del compte anterior s’eliminen d’aquest dispositiu; continuen a l’iCloud d’aquell compte. Els Funds que només tens en aquest dispositiu s’hi queden, i només es pugen mentre la sincronització d’iCloud està activada — l’actives tu, i acceptar un Fund compartit també l’activa. Quan inicia la sessió un altre ID d’Apple, l’app pregunta «Vols utilitzar la sincronització d’iCloud?» abans de pujar res.

Compartir un Fund amb algú altre

Si convides una altra persona (per exemple, l’altre progenitor) a un Fund, aquest es comparteix amb ella mitjançant el sistema de compartició de CloudKit d’Apple, vinculat al seu Apple ID. Les invitacions mostren el nom del Fund i una petita imatge seva. Tothom en un Fund compartit veu els noms d’iCloud dels altres i qui ha fet cada entrada; com a propietari, també veus l’adreça de correu electrònic o el número de telèfon que has convidat. Només les persones que convides explícitament poden veure o editar aquell Fund. Pots eliminar un participant o deixar de compartir del tot en qualsevol moment des de l’aplicació, cosa que en revoca l’accés — pot ser que el seu dispositiu trigui una estona a mostrar-ho.

Informació sobre menors

Ice Cream Fund és una eina domèstica que fa servir un pare, mare o tutor en un dispositiu o compte d’iCloud que controlen. No té cap procés de registre, cap funció de xat o missatgeria, ni cap manera perquè un infant es comuniqui amb ningú fora dels membres de la família que un progenitor hagi convidat explícitament a un Fund. No recopilem conscientment informació directament de menors.

El teu control sobre les teves dades

Pots canviar el nom, editar o eliminar qualsevol Fund en qualsevol moment. Eliminar un Fund teu n’esborra l’historial del teu dispositiu (i d’iCloud, si la sincronització està activada). Eliminar un Fund que han compartit amb tu només en treu el teu accés; el Fund de qui te’l va compartir no es veu afectat. No hi ha cap procés de «espera mentre eliminem el teu compte», perquè no hi ha cap registre a desfer.

Aquest lloc web

Aquesta secció tracta del lloc icecreamfund.app, no de l’app descrita més amunt. El responsable d’aquest lloc web és:

Eugen Pirogoff
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Alemanya

Correu electrònic:

Registres del servidor

El lloc s’allotja al seu propi servidor, així que el servidor registra cada petició: la teva adreça IP, l’agent d’usuari del navegador, l’URL sol·licitat i l’hora de la petició. Fem servir aquests registres només per mantenir el lloc segur i per resoldre errors, sobre la base jurídica de l’art. 6.1.f del RGPD (el nostre interès legítim en un lloc web segur i funcional). No s’utilitzen mai per identificar-te ni es comparteixen mai amb tercers.

Conservem els registres del servidor només mentre cal per a la seguretat i la resolució d’errors, i després els esborrem o els anonimitzem.

Elecció d’idioma

Aquest lloc desa una sola entrada a l’emmagatzematge local del navegador: icf-lang-decided. Només registra que ja has triat un idioma, perquè el lloc no et redirigeixi de nou a la propera visita. No és una galeta, no conté cap identificador i no se’ns envia mai. El lloc no instal·la galetes.

Estadístiques de visites

Per veure d’on venen els visitants, comptem les visualitzacions de pàgina amb Matomo, una eina d’analítica de codi obert, a matomo.onwx.org. Per a cada visualització de pàgina registra la pàgina, la pàgina o el cercador que t’ha portat aquí, els enllaços que segueixes per sortir del lloc, el navegador, el sistema operatiu i el tipus de dispositiu segons l’agent d’usuari del navegador, i un país aproximat derivat de la teva adreça IP. La teva adreça IP s’escurça abans de desar-se. Matomo no instal·la galetes, no desa res al navegador i no et pot reconèixer un altre dia. Fem servir aquestes dades només per entendre com la gent troba el lloc, sobre la base jurídica de l’art. 6.1.f del RGPD (el nostre interès legítim a saber quins enllaços i cerques porten visitants aquí), i no les compartim ni les venem mai. Si el navegador envia un senyal «Do Not Track», no es registra res.

Sol·licituds d’assistència i de privadesa

Escriu a — per assistència o per a qualsevol dubte sobre privadesa. Guardem els missatges només fins que t’hem respost.

Els teus drets

D’acord amb el RGPD tens els drets dels art. 15–21: accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat de les dades i oposició. Escriu a per exercir-los. També tens dret a presentar una reclamació davant una autoritat de control. L’autoritat competent per a nosaltres és la Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Aktenzugang Brandenburg (LDA Brandenburg).

Canvis en aquesta política

Si aquesta política canvia, la data de “última actualització” de dalt canviarà amb ella.

Contacte

Preguntes sobre privadesa? Escriu a support@icecreamfund.app.