Политика за поверителност

Последна актуализация 2026-10-16

Ice Cream Fund е създаден така, че финансовите данни на семейството ти да не се налага да отиват никъде другаде. Тази страница обяснява точно какво означава това.

Накратко

  • Без реклами. Без софтуер за анализ. Без проследяващи елементи от трети страни, от какъвто и да е вид.
  • Няма потребителски акаунт в Ice Cream Fund, няма регистрация, няма парола.
  • Твоите Funds, транзакции и всички снимки, които добавяш, се съхраняват на твоето устройство.
  • Ако включиш синхронизация между устройства или споделяне на Fund, тези данни минават през твоя собствен личен акаунт в iCloud — никога през сървър, който ние управляваме, защото нямаме такъв.

Какво събираме

Ние — хората, които създават Ice Cream Fund — не събираме, не получаваме и нямаме достъп до имената на твоите Funds, балансите им, историята на транзакциите, графиците за джобни пари или снимките, които добавяш към Fund. В приложението няма библиотека за анализ, която да докладва употребата обратно към нас, нито рекламен SDK от какъвто и да е вид.

Доклади за проблеми

Ако нещо се обърка, приложението може да предложи Изпращане на отчет. Изпращането е по желание: нищо не се изпраща, освен ако ти не го изпратиш чрез менюто за споделяне. Отчетът е технически дневник без имена на Funds, бележки, суми или данни за контакт. Съдържа версията на приложението и на iOS, модела на устройството, съкратен случаен идентификатор на устройството и на Fund-а, както и технически събития с времеви отпечатъци от най-много последните 7 дни. Остава на устройството ти, докато не го изпратиш, и го използваме само за да ти отговорим.

Как се съхраняват твоите данни

По подразбиране всички твои данни се съхраняват локално на устройството ти в база данни на устройството (SQLite). Ако включиш синхронизация с iCloud, същите данни се копират в твоята лична база данни CloudKit — част от личния ти акаунт в iCloud, регулирана от собствената политика за поверителност на Apple, не от нас. Ние никога не ги виждаме.

Ако излезеш от iCloud или превключиш към друг Apple ID, синхронизираните и споделените Funds на предишния акаунт се премахват от това устройство; те остават в iCloud на този акаунт. Funds, които държиш само на това устройство, остават тук и се качват само докато iCloud синхронизирането е включено — включваш го ти, а приемането на споделен Fund също го включва. Когато влезе друг Apple ID, приложението пита „Да се използва ли iCloud синхронизиране?“, преди да качи каквото и да е.

Споделяне на Fund с друг човек

Ако поканиш друг човек (например другия родител) към Fund, той се споделя с него през функцията на Apple за споделяне в CloudKit, свързана с неговия Apple ID. Поканите показват името на Fund-а и малко изображение към него. Всички в споделен Fund виждат iCloud имената на останалите и кой е направил всеки запис; като собственик виждаш и имейл адреса или телефонния номер, който си поканил. Само изрично поканени хора могат да виждат или редактират този Fund. Можеш да премахнеш участник или да спреш споделянето изцяло по всяко време от приложението, което отнема достъпа — устройството на човека може да се нуждае от момент, за да го покаже.

Данни за деца

Ice Cream Fund е инструмент за домакинството, използван от родител или настойник на устройство или акаунт в iCloud, който той контролира. Няма процес на регистрация, няма чат или съобщения и няма начин дете да общува с някого извън членовете на семейството, изрично поканени от родител. Не събираме съзнателно данни директно от деца.

Твоят контрол върху данните

Можеш да преименуваш, редактираш или изтриеш всеки Fund по всяко време. Изтриването на собствен Fund премахва неговата активност от устройството ти (и от iCloud, ако синхронизацията е включена). Изтриването на Fund, споделен с теб, отнема само твоя достъп; Fund-ът на поканилия те човек не се променя. Няма „моля, изчакай, докато изтрием акаунта ти“ — защото няма регистрация, която да бъде анулирана.

Уебсайт

Този раздел се отнася за самия сайт icecreamfund.app, а не за приложението, описано по-горе. Администратор на този сайт е:

Eugen Pirogoff
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Германия

Имейл:

Сървърни логове

Сайтът се хоства сам, затова сървърът записва всяка заявка: твоя IP адрес, потребителския агент на браузъра ти, заявената URL и часа на заявката. Тези логове използваме само за да поддържаме сайта сигурен и да отстраняваме повреди, на основание чл. 6, пар. 1, буква „е“ ОРЗД (нашият легитимен интерес от сигурен и работещ сайт). Те никога не се използват, за да те идентифицират, и никога не се споделят с трети страни.

Съхраняваме сървърните логове само толкова дълго, колкото е необходимо за сигурност и отстраняване на повреди, след което ги изтриваме или анонимизираме.

Избор на език

Този сайт пази един-единствен запис в локалното хранилище на браузъра ти: icf-lang-decided. Той отбелязва само, че вече си избрал език, за да не те пренасочва сайтът отново при следващото посещение. Това не е бисквитка, не съдържа идентификатор и никога не се изпраща до нас. Сайтът не поставя бисквитки.

Статистика за посещенията

За да виждаме откъде идват посетителите, броим прегледите на страници с Matomo — инструмент за анализ с отворен код — на адрес matomo.onwx.org. При всеки преглед на страница той записва страницата, страницата или търсачката, от която си дошъл тук, връзките, по които излизаш от сайта, браузъра, операционната система и типа устройство според потребителския агент на браузъра ти, както и приблизителна държава, определена по твоя IP адрес. Твоят IP адрес се съкращава, преди да бъде съхранен. Matomo не поставя бисквитки, не съхранява нищо в браузъра ти и не може да те разпознае в по-късен ден. Използваме тези данни само за да разберем как хората намират сайта, на основание чл. 6, пар. 1, буква „е“ ОРЗД (нашият легитимен интерес да знаем кои връзки и търсения водят посетители тук), и никога не ги споделяме и не ги продаваме. Ако браузърът ти изпраща сигнал „Do Not Track“, нищо не се записва.

Заявки за поддръжка и поверителност

Пиши на — за поддръжка или с въпрос за поверителността. Съобщенията пазим само докато им отговорим.

Твоите права

По ОРЗД имаш правата по чл. 15–21: достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и възражение. Пиши на , за да ги упражниш. Имаш и право да подадеш жалба до надзорен орган. Компетентният за нас орган е Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Aktenzugang Brandenburg (LDA Brandenburg).

Промени в тази декларация

Ако тази декларация се промени, датата „последна актуализация" по-горе ще се промени заедно с нея.

Контакт

Въпроси за поверителността? Пиши на support@icecreamfund.app.